
| Office de Tourisme 20 avenue Philipe de Girard 84400 APT Tel. 04 90 74 03 18 - Fax. 04 70 34 00 21 www.luberon-apt.fr |
Die Gegend des Pays d’Apt kann wohl als einzige eine solche Farbenpalette bieten. Zu den unterschiedlichen Grüntönen fügen sich ungewöhnliche, rote und gelbe Ockertöne. Unter der immer strahlend goldenen Sonne im blauen Himmel schmücken sich im April die Kirschbäume in Weiß, gefolgt vom Lavendel, dann die Farben des Weins. Diese Farben finden Sie auch in der Küche mit ihrer für das Gebiet typischen Spezialität: den kandierten Früchten, als deren Welthauptstadt der Ort Apt gilt. Kommen Sie und genießen Sie die Lebensqualität des Pays d’Apt im Luberon, probieren Sie seine liebevoll auf den Marktständen ausgestellten Produkte, besuchen Sie seine Handwerker, besichtigen Sie die Kulturschätze in ihrer regionalen Naturlandschaft. Tag der regionalen Küche und des Kulturerbes Wegweiser zum kleinen Kulturerbe
| | Les clés du petit Patrimoine | Juli und August Mittwoch 10 h: Geführte Besichtigung der alten Stadt Apt. 4 €. Die Stadt kann das ganze Jahr hindurch auf dem ausgeschilderten Rundgang „Apt, son histoire” (Apt, seine Geschichte) frei besichtigt werden. | | Auf der „Route des Ocres” (Ockerstraße) zu den hoch gelegenen Dörfern des Luberon Frei gestaltete Entdeckungstour (etwa 4 h mit dem Auto) Von Apt aus die D900 Richtung Roussillon nehmen. Stopp im Dorf mit bunten Fassaden. Folgen Sie der D227, der D101 dann der D83, wo zahlreiche Spuren des Ockerabbaus zu sehen sind (les Chaffrets, la Choque, les Lombards). In Gargas können der letzte noch betriebene Ockersteinbruch der Société des Ocres de France und die Ausstellung „Terres d’Ocre“ (Ockergebiete, Anmeldung erforderlich) besichtigt werden. Weiter nach Villars über die D111; im Westen des Dorfs befindet sich eine Ockerstelle, die auf das Vorhandensein von viel Eisenerz zurück zu führen ist. Das Dorf Richtung Petits Cléments verlassen und nach Rustrel fahren. Im Südosten, am Rand der D22 kann der berühmte Colorado Provençal besichtigt werden. Sie werden Feenkamine, Schluchten und Gesteinskessel entdecken. Durch das Tal fließt die Doa, „der Fluss der Ockerarbeiter“. Zurück nach Apt zum Besuch des Industriemuseums Musée de l’Aventure Industrielle und seiner Ausstellungen über Ocker, Fayence und kandierte Früchte. Hier in Apt, bei der Firma Ocres de France oder bei Chauvin können Sie Ockerpigmente für Ihr Haus oder Ihre Freizeitbeschäftigungen erwerben. |
Straße des Know-how
| Die Kunst der Töpferei Die feinen Fayencen aus reichhaltigen Tonmischungen stammen aus Apt. Im alten Stadtzentrum findet man Fayence-Handwerker und zahlreiche Töpfer, die den Ton in all seinen Formen bearbeiten. |
|