Nos partenaires
|
|
|
|
Überragt von den Gebirgsmassiven Garlaban und Sainte Baume hat das Pays d’Aubagne eine besonders schöne Lage inmitten einer herrlichen Natur, und in wenigen Autominuten sind die Felsbuchten von Cassis und die Mittelmeerküste erreicht.
Die Arbeiten der einheimischen Santon- und Keramikkünstler sind in ganz Frankreich bekannt, und dies ist auch die Geburtsstadt des Schriftstellers Pagnol, an dessen Episoden des „kleinen Marcel“ sich viele erinnern. Außerdem ist die Region von Aubagne stolz auf ihren Vier-Jahreszeiten-Markt, auf dem die Produkte aus den „Jardins du Pays d’Aubagne“ besonders hervor stechen. Bei dieser Marke haben Verbraucher die Gewähr, Qualitätsprodukte zu kaufen.
Man kann durch die Straßen bummeln und über vergangene Zeiten nachdenken... bei einem berühmt gewordenen Atelier anhalten, im Universum von Pagnol verweilen und sich dort wie ein alter Bekannter fühlen ...
Man kann verborgene Werkstätten besuchen, in denen große und kleine Teile gedreht, modelliert und bemalt werden. Und warum sollt man sich nicht von den Düften und Farben des Markts verlocken lassen? Tag der regionalen Küche und des Kulturerbes
Wegweiser zum kleinen Kulturerbe
| | Les clés du petit Patrimoine | Gültig: jeden Mittwoch und Samstag vom 1. Juli bis zum 16. September 2009.
Zum Tag gehören (kostenlose) Besichtigungen ohne Führer am Vormittag und (kostenpflichtige) Besichtigungen mit Führung am Nachmittag.
10 h: Begrüßung im Office de Tourisme, Übergabe der Dokumentation
• Freie Besichtung der Ateliers Thérèse Neveu (la maison de l’Argile – Haus des Tons)
• Freier Bummel über die Keramik- und Santons-Ausstellung (abhängig von den Ausstellungsterminen) und über den provenzalischen Markt (am Samstag)
• Rundweg Kunsthandwerk (gemäß mitgelieferter Wegbeschreibung).
Mittagessen „Terroir“ mit regionalen Produkten in einem der Partner-Restaurants (Auswahl siehe unten) 15.00h: Besuch der Kleinen Welt des Schriftstellers Pagnol (200 einzigartige Ausstellungsstücke über die Personen in den Werken von Marcel Pagnol)
15.30h: Besuch des Geburtshauses von Marcel Pagnol
16.00h: Busfahrt zum Thema „Marcel Pagnol“ mit Ansage (Dauer 2 ½ Stunden): der Lebensmittel- und Tabakladen von Schpountz, das Feriendorf in la Treille, der Manon-Brunnen, der Friedhof, auf dem der Schriftsteller Pagnol und seine Familie ruhen, das Schloss meiner Mutter….
18.30 h: Ende des Programms
Preise für die geführten Besuche am Nachmittag: 15 € Erwachsene / 11 € Kinder | | Dörfer im Gebiet „ Pays d’Aubagne“
Roquevaire, Auriol, Saint-Zacharie, Cuges-les-Pins, La-Penne sur- Huveaune, La Destrousse, La Bouilladisse, Belcodène, Peypin, Saint-Savournin, Cadolive.
- Le Pennelus, Mausoleum in Pyramidenform aus dem 1. Jahrhundert in La-Penne-sur-Huveaune.
- Museum der Fremdenlegion (Légion Étrangère), chemin de La Thuilière in Aubagne. 04 42 18 82 41
- Große Orgel in der Kirche Saint-Vincent (mit 5000 Orgelpfeifen eine der größten Orgeln der Welt) in Roquevaire. 04 42 04 25 32
- „La maison de celle qui peint” („Das Haus der Malerin“ - Art Singulier - Outsiderkunst), Pont de l’Étoile in Roquevaire. 04 42 04 25 32.
- „Musée des Arts et Traditions Populaires“ (Museum für Volkskunst und Tradition) Martin Duby. In Auriol. 04 42 72 84 29.
- „Parc du Moulin Blanc“, (Botanischer Garten) in Saint-Zacharie. 04 42 62 71 30. |
Straße des Know-how
| Im Gebiet des Pays d’Aubagne gibt es über 40 Werkstätten von Keramikern, Töpfern oder Santon-Herstellern. Sie werden dort immer geöffnete Türen vorfinden, gehen Sie nur hinein! (Besorgen Sie sich zuerst die Adressenliste dieser Werkstätten im Office de Tourisme.)
Geführte Besichtigung der Töpferei Ravel:
Jeden Donnerstag von 10.30 bis 11.15 Uhr, in Aubagne, 04 42 82 42 00.
Geführte Besichtung der Santon-Werkstatt Di Landro:
Montags bis freitags: Beginn der Besichtigungen um 10 h, 11 h, 14 h, 15 h und 16 h.
Ölmühle mit Verkauf (Olivenöl und Wein),
in Auriol, 04 42 04 74 09.
Les Vignerons du Garlaban (Winzervereinigung), (AOC Côte de Provence und Vin de Pays)
in Auriol, 04 42 04 70 70.
Écume de Lune (Weinproduzent),
in Cuges, 04 42 73 83 23.
La Cabro d’Or (Ziegenkäse),
2507 RN8, in Cuges, 06 76 70 14 32.
Brennerei - Distillerie Janot (Spirituosen aus der Provence)
In Aubagne, 04 42 82 29 57. |
|
|
|
|
|
|
